Nous avons attendu notre famille pendant...

Lilypie Waiting to Adopt tickers

D'où venez-vous?

Daisypath Anniversary tickers

dimanche 7 juillet 2013

Jour 21- Journée au soleil

Le jacuzzi était ouvert aujourd'hui à la piscine.  Donc on y est allé toute la journée!  Il y avait beaucoup de monde.  Les enfants (surtout Édisson et Émilie) ont pu échanger avec d'autres enfants.  Ils avaient beaucoup de plaisir.  Christophe reste toujours après nous.  Disons qu'on attirait pas mal les regards.  On se fait toujours dévisager, tant dans la rue qu'à la piscine.  Finalement, une femme, qui parlait anglais, nous a demandé si on habitait ici...De fil en aiguille, on lui a expliqué qu'on était ici pour adoption.  Elle croyait que Christophe était notre enfant biologique car il ressemblait à Hugues!  Bref, une bonne heure et demie de placotage... Elle était très gentille et nous a donné ses coordonnées si on avait besoin de quoi que ce soit.  Elle trouvait ça triste qu'on ne connaisse personne ici...

À la sieste aujourd'hui, Émilie voulait qu'on la reconduise à son lit comme un bébé, et elle a demandé un biberon.  Et elle parle beaucoup de femmes enceintes et de bébé....  Elle fait semblant d'être enceinte.  Ce qui est bon signe en adoption car cette régression démontre une certaine confiance.  Ce fût la même chose au dodo.  On verra combien de temps ça durera...  On est bien content d'avoir apporté des biberons pour tous les trois.  On l'a proposé à Édisson mais il veut rien savoir.  Bien correct.  Édisson est celui qui semble le plus distant de nous.  Il vit avec nous, s'amuse, nous fait confiance, mais on ne sent pas encore un début d'attachement.  Émilie, un peu et Christophe, un peu plus.  Leur âge joue aussi pour beaucoup.

À la sieste, on demandait à Édisson s'il savait lire.  Il dit que non.  On a vérifié avec des cartes jeux avec des lettres.  En fait, il ne reconnait pas toutes ses lettres.  On lui a fait écrire son nom avec les cartes.  Rendu au nom de famille, il a écrit Chivata (son nom en ce moment).  Pour le moment, on parle très peu des démarches d'adoption, des procédures et du retour au Canada.  Il faudra s'y mettre éventuellement mais il est difficile de le faire car ils ne se concentrent pas beaucoup pendant qu'on leur parle et avec la barrière de la langue, c'est plus difficile....  Et avec les cartes de jeux, on tente de faire des jeux de prononciation avec Édisson mais il n'est pas très patient.  Si on lui dit de le redire ou on lui dit que ce n'est pas ça, il n'aime pas.  Il faut toujours qu'il gagne et qu'il soit bon... Ce sera à travailler.  On aurait aimé lui faire écouter des chansons ou comptines en français mais avec notre ordi qui n'a pas de son... plutôt difficile.  On est à se demander si on achèterait pas un Ipad ici!  Mais est-ce qu'un achat à l'étranger pourrait fonctionner ensuite à notre retour au Canada?  Quelqu'un sait?
Émilie ne connait pas ses chiffres ni ses lettres.  Même compter à voix haute elle ne le sait pas.  De plus, elle a de la difficulté avec la prononciation des lettres D, S et R en espagnol.  Alors on pense que le langage sera un défi pour elle.  Ça reste à voir... mais c'est aussi ce qui fait que l'on a de la difficulté à la comprendre parfois.

En fin de journée, petite manucure pour mademoiselle (pieds en bleu et mains en rose)... oui, drôle de mixte mais bon... Et Christophe en voulait aussi, au grand désespoir de papa... Je lui en ai mis sur les orteils seulement.  Ça paraît pas, il bouge tout le temps... très difficile de le prendre en photo... alors appréciez quand on réussit! ;-) hihihi!



On a demandé à Edna aujourd'hui où en était notre dossier.  Rien de fait la semaine dernière!!!  Elle nous a dit qu'à partir du moment où le juge donne un genre d'accusé de réception, l'avocat de la famille a 3 jours pour donner son accord.  Mais le juge n'a pas donné d'accusé de réception pour l'instant donc on a une semaine de perdue... et suite aux 3 jours de l'avocat, le juge prendra les 10 jours permis pour rendre le jugement.  Nous qui pensions que l'avocat avait fait son boulot la semaine dernière, on est dans le champ...  On trouve que c'est un peu du niaisage tout ça et que cette bureaucratie n'aide en rien les familles qui tentent de vivre le plus normalement possible dans un contexte anormal avec des enfants et des parents qui ont hâte de retourner dans leur pays!  C'était notre frustration de la journée!

Photos pour notre filleul Louis, voici les avocats en Colombie!  On aimerait pouvoir t'en rapporter si c'était possible... ils sont tellement bons!

 


Buenas notches!




samedi 6 juillet 2013

Jour 20- Sortie à la ferme

Non, ne vous faites pas d'idée... on n'a pas lâché la piscina pour autant...  Il faisait tellement beau aujourd'hui!  Ça rappelait les belles journées d'été au Québec.  Les enfants ont fait la "grâce matinée" en ce samedi... 7h!!!  On s'est réveillé avant eux... :-(  On était quasiment inquiet!  Hugues est ensuite allé chercher des gouttes pour les oreilles à la pharmacie... mais elle ouvrait à 10h.  Donc il est retourné en pm avec Édisson pour en acheter.  Il a encore mal.  Donc finalement piscine ce matin à 10h. On y est resté jusqu'à midi.

Sieste avec "crise à la Émilie"...  Lorsque les petits se sont réveillés, on leur a suggéré une sortie à une petite fermette dans un centre d'achat.  C'est ouvert seulement en pm.  C'est au 4e étage d'un centre commercial, dans un stationnement superposé.  On était bien emballé car on peut aussi y nourrir les animaux.  Les enfants avaient bien hâte.

Résumé d'Émilie et Édisson à la fin de l'activité: "C'était bien mais on aurait aimé que vous nous achetiez un jouet (dit avec une baboune des deux)"........
Mais pourtant....
On est arrivé là, c'était pratiquement comme une foire... Il y avait de minis enclos (pauvres bêtes) tout autour du stationnement et au centre, pleins de kiosques de jouets (lire bébelles), minis manèges, jeux pour gagner des prix... Ils ont fait le tour des animaux en moins de deux et rapido presto aux magasins de jouets... et on veut TOUT!  On a jamais dit autant de NON dans un si court laps de temps!  Wow! On aurait tout acheté si on les avait écouté!  Ils nous faisaient même des faces d'enfants qui font pitié... On leur a payé quelques tours de manèges, un tour de cheval pour les deux plus vieux, encore des manèges.... bref, on était quand même content malgré l'étrange lieu où nous étions.  Notre balloune a été un peu pétée avec la réaction des enfants... mais bon...
Les pauvres petites bêtes...

Les fameux kiosques....

















Quelques vidéos de ce qu'ils ont quand même fait...


Hey les cousines en Gaspésie!  Vous aurez des cavaliers bien motivés quand on ira vous voir... Ils n'ont pas hésité deux secondes!









En revenant, on est allé au petit parc de l'appartement. Très petit comme vous voyez...


Certains nous demandaient comment était l'appartement... Voici des photos de celui-ci.
Balcon... d'où on observe la belle vue.

Salle de lavage dans la cuisine... Euh... oui, particulier.  Pas de sécheuse donc le tout sèche sur 2 pôles.  C'est ainsi  partout.  Et pas d'eau chaude dans la cuisine... pour la vaisselle...

La cuisine

Salle à manger (dont on ne garantit pas la propreté du tissu des chaises avec Christophe (elle a eu de tout cette pauvre chaise...) Et la table avec vitre au-dessus... A NE JAMAIS ACHETER QUAND VOUS AVEZ DES ENFANTS!!!

Salon

Salle de bain 

Chambre qu'on a organisé pour les enfants... Oui oui les gars, il y a bien ce cadre sur le mur de la chambre...  Vraiment pas un appart pour des enfants!

Notre chambre

Et notre salle de bain... et on a un grand walk-in

Petit salon-télé pour les enfants


Et voici une photo de ce qu'on vous parlait pour la façon dont les enfants mangent les pilons de poulet... Voici ce qui reste après leur passage...


Voilà pour notre journée!  On va se coucher, on est mort!

Hasta pronto!

vendredi 5 juillet 2013

Jour 19 - ...

Réveil à 6h des petits.  Ma foi, Émilie est réglée comme une horloge.

Ce matin... devinez ce que l'on a fait?  OUUIIIIII!!!!!! LA PISCINA!!!  Héhé!  À notre retour, une super bonne soupe typiquement colombienne, la ajiaco, nous attendait.  C'est tellement bon.  Bouillon, patates, poulet, un épi de maïs, avocat, des câpres et de la crème fraîche. http://www.marmiton.org/recettes/recette_ajiaco-colombie_19893.aspx
 Mmmmm..... On a demandé la recette à Martha.

Ensuite, il y a eu un super orage ici...wow... on ne voyait même plus les montagnes.

Pendant la sieste des deux plus jeunes (car on a décidé que le plus vieux n'en faisait plus car au couché le soir, il tournait pendant une heure des fois dans le lit...), Hugues est parti en taxi avec Édisson pour leur acheter de bonnes vestes de sauvetage.  Car on a acheté 4 vestes gonflables et les 4 sont crevées car en sortant de la piscine, les enfants les éraflent sur la pierre et elles dégonflent.  Donc aussi bien en acheter des bonnes et les ramener au Canada.  Ils sont revenus bien fiers avec trois nouvelles vestes!  Quand Émilie et Christophe ont vu les vestes, ils étaient bien contents.  On voulait aller voir des animaux en pm dans un centre d'achat au 4e étage... genre de petite fermette.  Et bien on va remettre ça à demain car là, ils voulaient aller tester les vestes à la PISCINA!!!!!  On y va tellement souvent qu'Édisson a probablement une otite à l'oreille droite.  Il se plaint de douleur à l'oreille.  On va demander à Martha s'il est possible d'avoir des antibiotiques où quelque chose pour ça.  On espère qu'un séjour en clinique ne soit pas nécessaire!

On fait des progrès au niveau des comportements.  Émilie a eu une super journée.  Aucun boudin, beau couché hier et à la sieste aujourd'hui.  Là elle vient d'avoir une crise pour le dodo mais elle ne peut pas tout avoir parfait non?  Mais on prend le temps de lui expliquer nos attentes.  Elle semble plus calme.  Et elle comprend aussi de plus en plus le coin.  Les trois en fait le comprennent car ils voient les autres y être et comprennent comment on procède.  Le coin est près de nous.  Ils nous voient.  Une fois calme, on leur explique, ils s'excusent, on se donne un câlin et c'est fini.  Autant Hugues que moi l'appliquons et ça fonctionne bien.  On veut aussi commencer un tableau d'émulation.  Quand on ira au centre d'achat (si on peut lâcher la piscine ;-) ), on achètera ce qu'il faut.    

Pas de nouvelles de notre dossier... Faut pas s'inquiéter on suppose!

Hasta pronto!

Les fameuses nouvelles vestes!


jeudi 4 juillet 2013

Jour 18- Mélange d'émotions


Le blog commence bien tristement aujourd'hui car on est à l'autre bout de l'Amérique, et on vient d'être obligé de demander à ma mère et mon beau-frère d'aller faire euthanasier demain notre cher chat Alto (celui qui est sourd).  Ça fait plus de 10 ans qu'on l'a et de devoir prendre cette décision en étant ici, c'est vraiment triste.  Moi, je n'arrête pas de pleurer juste d'y penser.  Il n'allait déjà pas bien avant notre départ (il avait beaucoup maigri, buvait beaucoup d'eau, était nerveux...).  Bref, on se doutait que ça se pouvait mais on espérait que ça puisse attendre à notre retour... Mais là, il ne mange plus depuis 2 jours, est de plus en plus nerveux, s'affaiblit... on ne peut le laisser ainsi.  On a dû prendre la dure décision.  Les enfants parlent toujours de nos deux chats... on devra bien leur dire... un moment donné...



Pour le reste et bien rien de bien spécial.  Ce matin, nous avons marché pour tenter de trouver un parc... un bon 40 minutes, avec les enfants qui se plaignaient de la chaleur.  En fait, ils ne sont pas habitués à ces températures car ils viennent des alentours de Bogota, où il fait toujours autour de 20 degrés...  Arrivés au parc, c'était barré!!!!  Ouais, on barre les parcs... Un monsieur finissait sa prière à côté et il nous a dit d'aller cogner à une porte de maison pour avoir la clé... Voyant notre inquiétude et incertitude, il est allé pour nous. Une dame lui a en effet donné une clé pour débarrer le parc.  Et quelques enfants y sont venus.  On a pas cherché à comprendre... Finalement, cette expédition n'a pas valu la peine car les enfants y ont peu joué (car ça n'arrive pas à la cheville de la piscine) et que le trajet pour s'y rendre n'était pas de tout repos.  Car il faut dire qu'en Colombie, les piétons sont... comment dire... la dernière priorité.  Il y a les autos/motos, les vélos, les chevaux..... et après, les piétons.  Personne ne s'arrête pour te laisser traverser la rue avec la poussette et les trois enfants.  PERSONNE.  Et les trottoirs s'arrêtent tout d'un coup et on doit changer de côté pour ne pas marcher dans la rue avec les petits...bref, très stressant comme balade.  On y retournera pas.

En revenant, ils voulaient aller à la piscine donc c'est ce qu'on a fait.  Et on y est allé aussi après la sieste des deux plus jeunes.  Même s'il n'y a pas de jacuzzi, ils adorent la grosse piscine.  Et comme il fait chaud, la petite se réchauffe un peu plus chaque jour donc ils aiment bien.

Le coucher ce soir s'est bien passé.  Christophe était crevé car il a fait une crise de 15 minutes pour ne pas se brosser les dents... Édisson n'avait pas fait de sieste (on tente de voir quand il en a besoin ou non) et Émilie, on lui avait expliqué nos attentes pour ce soir et elle a très bien fait ça. On lui dira demain.  Car lors de la sieste ce pm, elle a été quelque chose.  Elle mettait ses pieds sur le mur et cognait.  Hugues la replaçait dans le lit sans rien dire... elle a fait ça 6 fois.  Ensuite elle donnait des coups de pied légers pour déranger son frère. Hugues lui replaçait les jambes droites dans le lit et elle recommençait... encore 5-6 fois... Bref, un vrai combat.  Mais ce soir, tous endormis en moins de 10 minutes!  Coup de chance, début d'une belle lancée ou ils sentaient que papa et maman avaient le cœur gros ... l'avenir nous le dira...

On a commencé à leur faire dire MERCI et SVP en français.  C'est un début... on veut tranquillement les initier un peu plus.  Christophe semble comprendre déjà un peu plus que les autres quand on lui parle français.  Émilie, elle dit peu de mots en français et ne semble pas comprendre toujours ce que l'on dit.  Édisson pourrait en dire plus mais c'est plus un genre de paresse que d'incompréhension.  Aujourd'hui, pour le souper, il m'a demandé comment on disait gracias en français.  Donc il y a un début d'intérêt.

Le couple qui est aussi ici à Medellin nous a dit qu'il y a eu une prise d'otage et un meurtre mardi, juste à côté d'où nous sommes...  Rien de très rassurant tout ça...

Aujourd'hui, beaucoup de vidéo car cet après-midi, Hugues et moi avons beaucoup rient des enfants à un point tel d'avoir des fous rire.  Ça fait du bien... on se payait leur tête et ils ne comprenaient rien de ce qu'on disait hahahaha!

Alors voici les images d'aujourd'hui...

Hasta pronto!

Le fameux parc d'aujourd'hui




Émilie et Édisson sont venus me chercher car ils voulaient que je prenne les cheveux de Christophe en photo... il fait tellement chaud dans la chambre qu'ils se réveillent toujours trempes à la lavette.  En voici la preuve.
M. se réchauffe...
... et le reste de la gang a suivi.















Ici, Émilie et Édisson qui me montrent leur "plongeon" et Christophe aussi... Vos notes??

Cours d'Édisson à Émilie sur comment plonger... hummmm...


Édisson et Émilie qui claquaient des dents.... et Christophe voulait aussi nous montrer qu'il claquait des dents... il avait même pas froid!



Papa leur a montré du karaté.... et bien voilà!

Christophe qui nous montre toujours avec beaucoup de passion les avions qui passent... et il y en a des avions....



mercredi 3 juillet 2013

Jour 17- La vie continue

Rien de bien nouveau de notre côté. Edna nous a envoyé un message pour nous dire que notre dossier est entre les mains de l'avocat de la famille (celui qui représente les enfants).  Il va regarder le tout pour voir si on "fait l'affaire".  Il a jusqu'à vendredi pour donner sa décision.  Ensuite, notre dossier ira chez le juge à Soacha... qui a la réputation de prendre tout le temps qui lui est permis pour donner sa décision soit environ 10 jours ouvrables.

C'était pluvieux ce matin... mais les enfants voulaient tout de même aller à la piscine.  On s'était dit que ce n'était pas grave car il y a le jacuzzi.... ERREUR... Le jacuzzi est ouvert seulement le dimanche et les jours fériés!!  Et disons que la piscine est tellement froide que le jacuzzi était la piscine des deux plus jeunes!  On pensait y passer plusieurs heures car ils adoraient ça!  On était très déçu car il est certain qu'après un bout dans la grande piscine, ils ont froid... Mais bon... on devra trouver d'autres activités à l'extérieur.

Les enfants semblent aller bien.  Il y a des crises ici et là.  Et il est parfois difficile de passer du temps avec un sans qu'un autre vienne demander de l'attention.  Émilie est championne à cet effet.  Et si on lui dit d'attendre un peu et qu'on s'occupera d'elle après, elle boude.  Elle est vraiment devenue une pro du boudin... Au point où elle boudait assise au fond de l’ascenseur et quand ce fût le temps de sortir, elle ne voulait pas, et les portes ont failli se refermer et elle serait restée dans l’ascenseur.  Elle a eu un peu peur.

Alors on termine le blog d'aujourd'hui avec quelques photos et vidéos.  Mais comme on a eu vent que notre neveu Charles (2 ans) n'était pas bien content de ne pas avoir vu de photo de Christophe (son "pot") hier, et bien là, on a des photos et des vidéos de lui seulement (sauf une)!  Pour toi Charles! xx

Hasta pronto!

Édisson qui voulait se sécher les cheveux comme maman!

M. Vertige était pas mal aventureux ce matin du 17e étage!


Un chandail pour lui: Understand (just don't care)

Ici, Christophe nomme le nom de ses cousins-cousine Charles, Louis et Alice... il est pas pire... À vous de juger...


mardi 2 juillet 2013

Jour 16- Aquarium

Aujourd'hui, comme la piscine était fermée, nous sommes allés à l'aquarium.  Gratuit pour les enfants de moins de 110cm (Édisson était juste ok)... on aime! Bel aquarium, avec beaucoup de sortes de poissons différents.  Il y avait aussi des serpents, amphibiens, insectes...  Les enfants ont aimé ça. Plusieurs autres activités étaient disponibles: sciences, des répliques de dinosaures, et un espace de jeux pour les petits.  Nous y sommes restés tout l'avant-midi.

La nuit passée a été courte... on ne sait pas ce qui se passe ici (changement de lieu, trop de bruit à l'extérieur, la chaleur...) mais les enfants ne dorment pas bien... Christophe a tout d'un coup décidé d'être propre la nuit en demandant "chichi y popo" à 23h.  Et Émilie s'est réveillée et est venue nous voir dans notre chambre à minuit.  Elle a fait ça à 3 reprises et jusqu'à 2h30 du matin.  Elle avait peur, elle avait chaud ou elle avait peur du noir... Difficile de différencier le vrai besoin du caprice.  Un gros 3h de sommeil... isssshhhh....  Et en ce moment, c'est le combat pour la sieste...  Les deux plus fatigués (les 2 plus jeunes), ne veulent pas dormir et se mettent à deux contre nous... et le plus vieux dort.  Trouvé l'erreur!;-)

Christophe est propre au niveau du "popo" le jour depuis une semaine environ.  On est bien content...  C'est un beau progrès.

Tantôt, nous irons marcher jusqu'au McDo pour une crème glacée.  Et on les laissera jouer dans les structures.  Comme il n'y a pas de parc près d'ici, ça deviendra notre parc.  On pourra prendre un café tranquille pendant ce temps!

Pour ceux qui se demandaient, je commence à être mieux.  Presque plus de crampes... et je mange mieux sans avoir mal au coeur.  Et ce que Martha nous cuisine est tellllleeeemmmmmeeeennnnnttttt bon!!! Hummmmm.... La vraie bonne cuisine colombienne!  Les enfants bouffent comme des fous depuis qu'on est ici.  Édisson dit constamment à Martha: Es delicioso!

Hasta pronto!

Devant l'aquarium... mais Christophe ne voulait pas lâcher l'aquarium des yeux

Devant le dinosaure qui bougeait... Christophe n'a pas voulu y aller... ;-)

On tente d'arroser les pastilles

Structure de jeux

Marionnette

Marionnette

lundi 1 juillet 2013

Jour 15- La piscine

Et bien, les nageurs que nous sommes Hugues et moi, apprécions beaucoup que la piscine soit LA chose que veulent les enfants à TOUS les jours....  Ce matin nous y avons passé 2h.  Les enfants sont revenus et ils avaient tellement faim.  La bouffe de Martha était extraordinaire.

Comme la piscine sera fermée demain (elle ferme une fois par semaine), on a donc décidé qu'après la sieste, on ira encore à la piscine, histoire de faire dépenser de l'énergie aux petits.

Aujourd'hui, ils avaient des aides de flottaison (pas mes préférés mais c'est la seule chose trouvée ici...) et ils ont pu aller dans la grosse piscine.  Wow, que de progrès en 2 jours.  Ils sautent, nagent seuls, mettent leur tête dans l'eau...  Christophe a paniqué la première fois qu'il est allé dans la grande piscine... et à la fin, ça allait bien.

Ce qui est plus difficile ici à l'appartement, c'est le dodo...  Il y a une chambre avec un lit queen et une avec deux lits simples (en plus de notre chambre).  Ni Édisson ni Émilie ne veulent dormir seul car ils ont peur.  Donc on avait pensé faire dormir Émilie et Édisson dans le grand lit et mettre un matelas de lit simple dans cette chambre pour Christophe.  Le problème: ça fait 2 soirs qu'Émilie niaise et dérange Édisson qui finit par se tanner.  Donc on doit faire des changements à chaque fois et on n'a pas encore trouvé la bonne façon.  Ce soir, on va essayer Édisson dans le grand lit, Émilie sur le matelas au sol et Christophe dans le lit simple dans l'autre chambre...  On se croise les doigts!

Demain, on pense aller faire un tour à l'aquarium en avant-midi.

Alors on vous laisse sur des images de nos jeunes nageurs...

On teste nos vestes et on joue à des jeux avec car on veut pas les enlever!

Jacuzzi pour se réchauffer, avant de retourner dans la grande piscine froide

Ils aimeront bien le spa je pense... faudra se dépêcher à le faire installer à notre retour!


Voici ce que dit Édisson avant de sauter: "Vers l'infini et plus loin encore" (de Buzz Lightyear) mais en espagnol!