Aujourd'hui, petite journée tranquille, si on peut dire, à l'hôtel. Émilie et Édisson ont bien dormi. Christophe s'est réveillé 2 fois en panique et il ne voulait rien savoir de nous! C'était épeurant à voir... Disons qu'on a pas dormi et ce matin, à 6h ils étaient levés!
Nous avons donc profité de la cour extérieure, coloriage... pour apprendre à les connaître.
Édisson est plutôt facile. Il est toutefois porté à laisser sa place aux 2 plus jeunes quand ils veulent ce qu'il a. Donc on lui apprend à garder ses choses et les 2 autres boudent... ça dure pas trop longtemps. Il fait vraiment comme un garçon de son âge. Il est dans l'action.
Émilie parle tout le temps. Elle est si petite qu'elle a l'air d'une enfant de 3 ans. Elle demande plusieurs fois les choses même si on lui dit non. Elle boude un peu mais pas de crises. Ce matin, elle boudait sous un arbre. Je lui ai demandé si elle était fâchée ou triste. Elle m'a répondu non. Je l'ai convaincue de venir sur moi. Je l'ai bercée et elle est tombée endormie. Elle est très colleuse et veut beaucoup d'attention.
Christophe est beaucoup plus jeune qu'un enfant de 2 ans et demi. Ça nous demande pas mal plus d'énergie qu'on pensait. C'est comme un enfant d'un an. Aujourd'hui, on a développé plus de liens avec lui. Il est plus hésitant.
On tente d'établir une routine et on fait des essais...
Désolé de ne pas répondre à vos courriels et messages, nul besoin de vous préciser qu'on est un peu dans le jus! Mais on vous lit et ça nous fait du bien.
Sur ce, on va se coucher!
Buenas notches!
Nous avons attendu notre famille pendant...
D'où venez-vous?
vendredi 21 juin 2013
jeudi 20 juin 2013
Jour 4- La rencontre
Ouf, tout le monde dort! ;-) Nous avons maintenant 3 petites tornades qui partagent notre vie! Voici un résumé de la journée...
Nous avons eu une bonne nuit de sommeil, mais on s'est réveillé à 6h. Le stress était pas mal au rendez-vous. Nous sommes arrivés à 10h30 aux bureaux de l'ICBF. Nous devions monter 3 étages et la rencontre avait lieu là-haut, dans une grande salle. Notre interprète était là et notre avocat, qui nous a conduit. Nous avions environ 15 minutes pour préparer la salle. Ballons, gâteau avec chandelles, les cadeaux pour les enfants... Hermes est venu nous dire que les enfants arrivaient. On entend au loin Edisson dire en espagnol: Viens Émilie, on va voir papa et maman! Allez Christophe! On a sourit... trop mignon.
Et là, on voit la petite Émilie arriver à la dernière marche et elle nous regarde, gros sourire, mais elle ne sait pas trop quoi faire. On lui parle, elle sourit, et finalement, elle saute dans les bras de maman! Edisson arrive en courant et saute dans les bras de papa. Et Christophe profite du fait qu'Émilie a débarqué des bras de maman pour y sauter! Ils ont chacun un petit sac à dos et Edisson s'empresse à ouvrir celui qu'il avait apporté pour nous donner à chacun un cadeau. Hugues une eau de Cologne et Myriam, un parfum et un collier. On leur donne donc nos petits cadeaux. En moins de deux, tout était sorti! On a ensuite allumé les bougies sur le gâteau et souffler le tout tous ensemble. Le personnel est ensuite descendu afin de nous laisser seuls avec eux, afin de voir comment ça va. On a joué et placoté... Le personnel est ensuite revenu afin de nous faire signer des papiers, et ramasser le bordel qu'il y avait à l'étage. On a reçu pleins de documents de la famille d'accueil (bulletin d'Edisson, dossiers médicaux...), elle nous a donné d'autres photos, elle a pris des photos avec l'appareil qu'on avait envoyé et elle nous a remis l'album qu'on avait envoyé! Extraordinaire cette dame! Ensuite on a dit aux enfants qu'on partait avec eux à l'hôtel. Émilie a dit que non, elle voulait aller maintenant au Canada pour voir sa chambre et la neige!! Nous avons donc quitté chargés comme des mulets, à 5 sur la banquette arrière d'une Renault-taxi : direction l'hôtel!
Une fois à l'hôtel, ils se sont mis à courir partout!! Émilie a trouvé l'espace de jeux et a vidé TOUS les bacs à jouets par terre, ensuite elle est allée dehors, dans la cuisine... bref, on a pas eu le temps de monter rien à la chambre, ils étaient partout! On a dîné et ensuite, on est allé leur montrer la chambre. Ils voulaient voir les vêtements que l'on avait pour eux. Nous avons joué dans la cour extérieure pas mal longtemps avec les balançoires, à courir, faire le cheval... Ensuite ce fût le souper, brosser les dents, douche (oui car il y a pas de bain ici... :-( ), histoire et dodo. Le dodo ne fût pas trop mal, à part que Christophe n'a jamais voulu mettre son pyjama et ne voulait pas se coucher (malgré le fait qu'il s'est endormi à table et qu'il n'a pas fait de sieste. On l'a laissé dans son lit et pouf, il s'est endormi. Et Émilie ne voulait pas dormir seule donc Edisson est allé avec elle. Mais elle n'arrêtait pas de le déranger et ricaner donc on a dû demander à Edisson de retourner dans son lit, et Hugues est allé flatter les cheveux d'Émilie et Myriam ceux d'Edisson et pouf, endormis! Là, ça ronfle.. On ne sait pas à quelle heure ça va se lever ce petit monde là!
Nous, on est pas mal crevé mais fiers de nous! Les prochains jours ne seront pas nécessairement faciles mais on les prendra un à la fois. Le plus difficile est de ne pas comprendre toujours ce qu'ils veulent nous dire. Christophe dit des mots mais on ne comprend pas. Émilie parle tout le temps donc sur la quantité, on en comprend un peu mais elle a aussi un problème de diction il paraît alors il nous faut demander à Edisson quelques fois, de nous expliquer. Edisson est plus clair et il répète déjà pleins de mots en français. Il aime ça.
On remarque déjà un peu leur caractère. Edisson est très intelligent, sportif, compréhensif, collaborateur, aidant, et très souriant. On sent qu'il ne veut pas nous décevoir...
Émilie est la fille la plus coquette que j'ai vue. Elle se met du parfum, des brillants dans les cheveux. Elle veut être toujours propre. Elle va vers tout le monde... un peu trop facilement. Il faut donc constamment la ramener vers nous car on la perd de vue. Et pour un enfant adopté, il faut limiter les contacts avec les autres. Elle a aussi beaucoup de caractère. Elle est rusée pour tenter d'avoir quelque chose, même si on lui dit non. Elle comprend bien le non. On la félicite beaucoup quand elle fait bien. Mais il lui arrive de ne pas se retourner lorsqu'on l'appelle ou de ne pas aller où on lui demande. On va donc la chercher par la main et elle suit. Mais elle est très souriante et colleuse.
Christophe est un petit bébé... Il est vraiment petit et il fait beaucoup plus jeune que 2 ans. Il aime beaucoup jouer et il suit son frère et sa soeur.
Alors on vous laisse sur quelques photos... on va se coucher! :-)
Hasta pronto!
Nous avons eu une bonne nuit de sommeil, mais on s'est réveillé à 6h. Le stress était pas mal au rendez-vous. Nous sommes arrivés à 10h30 aux bureaux de l'ICBF. Nous devions monter 3 étages et la rencontre avait lieu là-haut, dans une grande salle. Notre interprète était là et notre avocat, qui nous a conduit. Nous avions environ 15 minutes pour préparer la salle. Ballons, gâteau avec chandelles, les cadeaux pour les enfants... Hermes est venu nous dire que les enfants arrivaient. On entend au loin Edisson dire en espagnol: Viens Émilie, on va voir papa et maman! Allez Christophe! On a sourit... trop mignon.
Et là, on voit la petite Émilie arriver à la dernière marche et elle nous regarde, gros sourire, mais elle ne sait pas trop quoi faire. On lui parle, elle sourit, et finalement, elle saute dans les bras de maman! Edisson arrive en courant et saute dans les bras de papa. Et Christophe profite du fait qu'Émilie a débarqué des bras de maman pour y sauter! Ils ont chacun un petit sac à dos et Edisson s'empresse à ouvrir celui qu'il avait apporté pour nous donner à chacun un cadeau. Hugues une eau de Cologne et Myriam, un parfum et un collier. On leur donne donc nos petits cadeaux. En moins de deux, tout était sorti! On a ensuite allumé les bougies sur le gâteau et souffler le tout tous ensemble. Le personnel est ensuite descendu afin de nous laisser seuls avec eux, afin de voir comment ça va. On a joué et placoté... Le personnel est ensuite revenu afin de nous faire signer des papiers, et ramasser le bordel qu'il y avait à l'étage. On a reçu pleins de documents de la famille d'accueil (bulletin d'Edisson, dossiers médicaux...), elle nous a donné d'autres photos, elle a pris des photos avec l'appareil qu'on avait envoyé et elle nous a remis l'album qu'on avait envoyé! Extraordinaire cette dame! Ensuite on a dit aux enfants qu'on partait avec eux à l'hôtel. Émilie a dit que non, elle voulait aller maintenant au Canada pour voir sa chambre et la neige!! Nous avons donc quitté chargés comme des mulets, à 5 sur la banquette arrière d'une Renault-taxi : direction l'hôtel!
Une fois à l'hôtel, ils se sont mis à courir partout!! Émilie a trouvé l'espace de jeux et a vidé TOUS les bacs à jouets par terre, ensuite elle est allée dehors, dans la cuisine... bref, on a pas eu le temps de monter rien à la chambre, ils étaient partout! On a dîné et ensuite, on est allé leur montrer la chambre. Ils voulaient voir les vêtements que l'on avait pour eux. Nous avons joué dans la cour extérieure pas mal longtemps avec les balançoires, à courir, faire le cheval... Ensuite ce fût le souper, brosser les dents, douche (oui car il y a pas de bain ici... :-( ), histoire et dodo. Le dodo ne fût pas trop mal, à part que Christophe n'a jamais voulu mettre son pyjama et ne voulait pas se coucher (malgré le fait qu'il s'est endormi à table et qu'il n'a pas fait de sieste. On l'a laissé dans son lit et pouf, il s'est endormi. Et Émilie ne voulait pas dormir seule donc Edisson est allé avec elle. Mais elle n'arrêtait pas de le déranger et ricaner donc on a dû demander à Edisson de retourner dans son lit, et Hugues est allé flatter les cheveux d'Émilie et Myriam ceux d'Edisson et pouf, endormis! Là, ça ronfle.. On ne sait pas à quelle heure ça va se lever ce petit monde là!
Nous, on est pas mal crevé mais fiers de nous! Les prochains jours ne seront pas nécessairement faciles mais on les prendra un à la fois. Le plus difficile est de ne pas comprendre toujours ce qu'ils veulent nous dire. Christophe dit des mots mais on ne comprend pas. Émilie parle tout le temps donc sur la quantité, on en comprend un peu mais elle a aussi un problème de diction il paraît alors il nous faut demander à Edisson quelques fois, de nous expliquer. Edisson est plus clair et il répète déjà pleins de mots en français. Il aime ça.
On remarque déjà un peu leur caractère. Edisson est très intelligent, sportif, compréhensif, collaborateur, aidant, et très souriant. On sent qu'il ne veut pas nous décevoir...
Émilie est la fille la plus coquette que j'ai vue. Elle se met du parfum, des brillants dans les cheveux. Elle veut être toujours propre. Elle va vers tout le monde... un peu trop facilement. Il faut donc constamment la ramener vers nous car on la perd de vue. Et pour un enfant adopté, il faut limiter les contacts avec les autres. Elle a aussi beaucoup de caractère. Elle est rusée pour tenter d'avoir quelque chose, même si on lui dit non. Elle comprend bien le non. On la félicite beaucoup quand elle fait bien. Mais il lui arrive de ne pas se retourner lorsqu'on l'appelle ou de ne pas aller où on lui demande. On va donc la chercher par la main et elle suit. Mais elle est très souriante et colleuse.
Christophe est un petit bébé... Il est vraiment petit et il fait beaucoup plus jeune que 2 ans. Il aime beaucoup jouer et il suit son frère et sa soeur.
Alors on vous laisse sur quelques photos... on va se coucher! :-)
Hasta pronto!
 |
| Nous, avant de quitter pour la rencontre |
 |
| La table avec les cadeaux et gâteau |
 |
| L'arrivée d'Émilie |
 |
| Et celle de Christophe |
 |
| Edisson qui nous donne des cadeaux |
 |
 |
| Un des milliers de câlins d'Émilie |
 |
| Dessin que nous a donné Edisson... on y voit même les 2 chats hihihi! |
 |
| Et celui d'Émilie! :-) |
 |
| Qui est la gourmande vous pensez? Elle a mangé toute la journée cette petite! |
 |
| Edisson qui me donne un câlin après avoir sorti les jouets que nous lui avions envoyés |
 |
| Edisson qui a écrit son nom seul... Edisson Charron! |
 |
| Le dîner à l'hôtel |
 |
| On prend du soleil (ça a duré le temps de la photo) |
 |
| Photo prise par Edisson |
 |
| Et celle là par Émilie |
 |
| Et encore par Émilie (qui voulait plus arrêter) |
 |
| Et la fatigue avant même le souper! |
mercredi 19 juin 2013
Jour 3- Dernière journée de couple sans enfant
Et oui, demain à pareille heure, nous aurons eu notre première journée avec les enfants! Étrange non?
Journée relaxe aujourd'hui... À 11h, Hermes venait nous rencontrer afin que l'on aille chez le notaire. Nous devions faire notarier un document qu'Hermes avait préparé qui disait que l'on permettait à notre avocat Hermes de faire des demandes et des démarches en notre nom. Donc nous avons marché un peu pour se rendre là. C'est spécial comme concept. Tu te présentes là et tu fais la ligne (un peu comme à la banque). Lorsque ce fût notre tour, on a donné la feuille, nos passeports, ils ont imprimé deux collants avec nos informations et nos empreintes. Ensuite on a attendu 5 minutes pour le faire authentifier, payé un gros 4$ et on est parti! Voilà! Très différent du Canada!!
À notre retour, on a préparé tout ce qui nous fallait pour notre rencontre de demain. On a lu un peu sur la routine des enfants. On a joué un peu avec les enfants de la famille québécoise qui est ici et on relaxe jusqu'à ce soir.
On se couchera pas tard, et on va essayer de dormir! Le grand jour est demain à midi, heure du Québec! On va tenter de vous donner des nouvelles demain soir de la rencontre, si on est pas mort de fatigue avant! ;-)
Hasta pronto!
Journée relaxe aujourd'hui... À 11h, Hermes venait nous rencontrer afin que l'on aille chez le notaire. Nous devions faire notarier un document qu'Hermes avait préparé qui disait que l'on permettait à notre avocat Hermes de faire des demandes et des démarches en notre nom. Donc nous avons marché un peu pour se rendre là. C'est spécial comme concept. Tu te présentes là et tu fais la ligne (un peu comme à la banque). Lorsque ce fût notre tour, on a donné la feuille, nos passeports, ils ont imprimé deux collants avec nos informations et nos empreintes. Ensuite on a attendu 5 minutes pour le faire authentifier, payé un gros 4$ et on est parti! Voilà! Très différent du Canada!!
À notre retour, on a préparé tout ce qui nous fallait pour notre rencontre de demain. On a lu un peu sur la routine des enfants. On a joué un peu avec les enfants de la famille québécoise qui est ici et on relaxe jusqu'à ce soir.
On se couchera pas tard, et on va essayer de dormir! Le grand jour est demain à midi, heure du Québec! On va tenter de vous donner des nouvelles demain soir de la rencontre, si on est pas mort de fatigue avant! ;-)
Hasta pronto!
mardi 18 juin 2013
Jour 2- Rencontre préparatoire et la vie à la colombienne.
On a l'impression que la journée a duré 48h!! Ouf!
Tout d'abord, hier soir, Edna et Hermès nous avait avisé qu'un taxi viendrait nous chercher pour nous reconduire au bureau de l'ICBF à Bogota. Le taxi serait avisé, aurait nos noms de famille pour confirmer que c'est le bon taxi et il connaîtrait déjà l'adresse où l'on va donc pas besoin de s'inquiéter. Ça nous semblait super comme plan... jusqu'à ce matin! 9h10, ça sonne à la porte de l'hôtel (oui car personne, même les employés, ne peut entrer sans sonner, et quelqu'un vient ouvrir la porte et débarrer la grille pour entrer). On attendait sagement dans le hall. On entend le chauffeur nous nommer alors jusque là tout va! On entre dans le taxi, on se rend au premier stop et là, il nous demande en espagnol quelle est l'adresse où l'on va???!!! Euh... ben on ne sait pas! Il nous regarde l'air de dire: Ben quelle gang de touristes c'est ça?! Il nous repose la question et on lui dit qu'Edna devait lui avoir donné l'adresse des bureaux de l'ICBF. Il nous répond que non et ne sait pas c'est où, et on est toujours au stop... Il fait demi-tour, et sonne à l'hôtel. La réceptionniste jase avec lui derrière la grille et tente de comprendre ce qui se passe. On suggère d'appeler Edna afin qu'elle donne l'adresse au chauffeur. Mais ni nous, ni la réception n'a son numéro. Et nous n'avons pas non plus celui de notre interprète Marie-Louise. On devait avoir un cellulaire de l'agence et ils devaient nous le donner hier mais il est pris par quelqu'un d'autre, on l'aura jeudi. Donc je pense qu'Edna et Hermès nous auraient donné leur numéro en même temps mais bon, ça été un oubli... Bref, la réceptionniste Natalia et la cuisinière Luciola se mettent à chercher dans le bottin le numéro d'Hermès. Le chauffeur de taxi attend toujours, de l'autre côté de la grille et nous on est retourné à l'intérieur. Finalement, Hermès est joint, Natalia lui explique la situation, Hermès contact un autre chauffeur de taxi car il n'est plus certain que celui que l'on a est fiable, et on attend. Il est 9h30 quand le 2e chauffeur arrive, nomme nos noms, donne son numéro de chauffeur pour confirmer que c'est bien celui commandé (sécurité oblige pour éviter les arnaques...) et Natalia lui donne l'adresse de l'ICBF. On part à 9h40. Chose à préciser à Bogota, il y a la restriction véhiculaire. Ce qui veut dire que de 6h à 9h et de 16h à 19h environ, certaines journées, ce sont les voitures dont le dernier chiffre de la plaque est pair qui peuvent rouler pendant ces heures et d'autres jours les impairs. Mais entre 9h et 16h, TOUS peuvent être sur la route. Quelle heure il était quand on est parti??? Et oui, vous avez deviné, un trafic de fou pour se rendre! Je pense que l'on a laissé nos traces d'ongles dans le siège. Quelle conduite de fou ici... JAMAIS on ne conduirait à Bogota, JAMAIS!! Finalement, on est arrivé à 10h20... mais pour les Colombiens, ce n'est pas considéré comme un retard encore. Notre interprète était inquiète. Elle avait appelé l'hôtel et ensuite rejoint le cellulaire du chauffeur afin de savoir où on était. On est arrivé à l'ICBF tellement stressé! Belle aventure de voyage!
La rencontre s'est très bien passée. Il y avait deux psychologues (dont celle qui s'occupe des enfants) et la TS. Trois jeunes femmes vraiment sympathiques. La rencontre a duré environ 1h30. La psychologue des enfants nous a fait un résumé de l'histoire d'abandon des petits. Ensuite, elle nous a expliqué leur arrivée dans leur famille d'accueil, le caractère de chacun et comment chacun réagit à son adoption. La mère d'accueil a ensuite préparé un petit calepin pour chacun des enfants pour nous (voir photo plus bas). Dans chacun des calepins, elle y a indiqué les qualités de l'enfant, son poids, grandeur de vêtements-souliers, la routine précise du lundi au vendredi, la routine du samedi et celle du dimanche, les différents déjeuners, dîners et soupers qu'elle leur prépare, les viandes, légumes, jus qu'ils aiment, leurs mets préférés, les émissions de télé préférées, comment ils dorment la nuit et les activités qu'ils aiment. Des trésors d'informations! Ensuite, elle nous a même fait un bel album photos avec des clichés des enfants et leur environnement (cet album nous a permis de savoir que la fameuse photo surprise reçue (voir message du 20 mai) vient bel et bien de la famille car elle est dans l'album!!! Ensuite on a pu poser toutes les questions que l'on voulait donc on en a profité! On avait apporté du sirop d'érable, pour donner à la maman d'accueil pour la remercier. La psychologue va lui remettre. Ensuite on nous a donné les directives pour jeudi. On doit arriver à 10h30 donc avant les enfants qui arriveront à 11h. On a acheté des ballons et un gâteau car ça doit être comme une fête. Et pour chacun, on a un petit cadeau. Trois petits sacs à dos avec à l'intérieur une gourde d'eau, un toutou, un jouet, des crayons et des friandises. La rencontre se fait à l'ICBF avec l'équipe que l'on a rencontrée aujourd'hui, Hermes et notre interprète... Beaucoup de monde! Ça dure environ 1h et ensuite, un taxi nous conduit à l'hôtel. On a aussi eu les larmes aux yeux aujourd'hui car l'équipe disait que ça allait être très émotif pour eux aussi. Ils s'attachent c'est certain! Et on demandait à la psychologue si Édisson allait toujours à l'école cette semaine et elle nous a dit que non car les vacances étaient commencées. Elle a dit qu'Édisson était inquiet d'avoir de l'école car il ne voulait pas y aller jeudi : il savait qu'on serait là et il avait peur de nous manquer... pauvre petit...
De retour à l'hôtel, on a marché jusqu'au centre commercial Unicentro et Exito. On est allé voir s'il y avait des vêtements pour enfants, on a dîné là et on a acheté une carte SIM pour mon cellulaire. On a découvert un peu la ville. Ensuite direction épicerie pour nous acheter bouteilles d'eau, gâteau pour la rencontre, jus et collation pour les enfants, savon à lessive... Ça dû nous prendre une bonne heure à fouiller partout et avec notre curiosité pour les produits. Une chance qu'on ne cuisine pas ici car on perdrait un temps fou à faire l'épicerie et cuisiner. D'autant plus que le personne de l'ICBF nous suggérait, pour le premier mois, de rester avec la nourriture colombienne le plus possible pour faciliter l'intégration. On est donc content de notre choix d'avoir une "bonne" lorsque l'on ira à Medellin!
Nous venons de voir arriver à l'hôtel, un couple du Québec, que l'on a rencontré lors d'un atelier. Ils viennent de finir l'intégration avec leur 2e fille qui a 9 ans. Ils sont ici aussi avec leur plus vieille, aussi adoptée en Colombie, qui a 10 ans. De belles petites filles. C'est plaisant d'entendre parler québécois. On aura la chance de les voir pas mal car ils iront probablement à Medellin d'ici 3 jours. On ira les rejoindre par après. On vous laisse sur des photos de la ville.
Hasta pronto!
Tout d'abord, hier soir, Edna et Hermès nous avait avisé qu'un taxi viendrait nous chercher pour nous reconduire au bureau de l'ICBF à Bogota. Le taxi serait avisé, aurait nos noms de famille pour confirmer que c'est le bon taxi et il connaîtrait déjà l'adresse où l'on va donc pas besoin de s'inquiéter. Ça nous semblait super comme plan... jusqu'à ce matin! 9h10, ça sonne à la porte de l'hôtel (oui car personne, même les employés, ne peut entrer sans sonner, et quelqu'un vient ouvrir la porte et débarrer la grille pour entrer). On attendait sagement dans le hall. On entend le chauffeur nous nommer alors jusque là tout va! On entre dans le taxi, on se rend au premier stop et là, il nous demande en espagnol quelle est l'adresse où l'on va???!!! Euh... ben on ne sait pas! Il nous regarde l'air de dire: Ben quelle gang de touristes c'est ça?! Il nous repose la question et on lui dit qu'Edna devait lui avoir donné l'adresse des bureaux de l'ICBF. Il nous répond que non et ne sait pas c'est où, et on est toujours au stop... Il fait demi-tour, et sonne à l'hôtel. La réceptionniste jase avec lui derrière la grille et tente de comprendre ce qui se passe. On suggère d'appeler Edna afin qu'elle donne l'adresse au chauffeur. Mais ni nous, ni la réception n'a son numéro. Et nous n'avons pas non plus celui de notre interprète Marie-Louise. On devait avoir un cellulaire de l'agence et ils devaient nous le donner hier mais il est pris par quelqu'un d'autre, on l'aura jeudi. Donc je pense qu'Edna et Hermès nous auraient donné leur numéro en même temps mais bon, ça été un oubli... Bref, la réceptionniste Natalia et la cuisinière Luciola se mettent à chercher dans le bottin le numéro d'Hermès. Le chauffeur de taxi attend toujours, de l'autre côté de la grille et nous on est retourné à l'intérieur. Finalement, Hermès est joint, Natalia lui explique la situation, Hermès contact un autre chauffeur de taxi car il n'est plus certain que celui que l'on a est fiable, et on attend. Il est 9h30 quand le 2e chauffeur arrive, nomme nos noms, donne son numéro de chauffeur pour confirmer que c'est bien celui commandé (sécurité oblige pour éviter les arnaques...) et Natalia lui donne l'adresse de l'ICBF. On part à 9h40. Chose à préciser à Bogota, il y a la restriction véhiculaire. Ce qui veut dire que de 6h à 9h et de 16h à 19h environ, certaines journées, ce sont les voitures dont le dernier chiffre de la plaque est pair qui peuvent rouler pendant ces heures et d'autres jours les impairs. Mais entre 9h et 16h, TOUS peuvent être sur la route. Quelle heure il était quand on est parti??? Et oui, vous avez deviné, un trafic de fou pour se rendre! Je pense que l'on a laissé nos traces d'ongles dans le siège. Quelle conduite de fou ici... JAMAIS on ne conduirait à Bogota, JAMAIS!! Finalement, on est arrivé à 10h20... mais pour les Colombiens, ce n'est pas considéré comme un retard encore. Notre interprète était inquiète. Elle avait appelé l'hôtel et ensuite rejoint le cellulaire du chauffeur afin de savoir où on était. On est arrivé à l'ICBF tellement stressé! Belle aventure de voyage!
La rencontre s'est très bien passée. Il y avait deux psychologues (dont celle qui s'occupe des enfants) et la TS. Trois jeunes femmes vraiment sympathiques. La rencontre a duré environ 1h30. La psychologue des enfants nous a fait un résumé de l'histoire d'abandon des petits. Ensuite, elle nous a expliqué leur arrivée dans leur famille d'accueil, le caractère de chacun et comment chacun réagit à son adoption. La mère d'accueil a ensuite préparé un petit calepin pour chacun des enfants pour nous (voir photo plus bas). Dans chacun des calepins, elle y a indiqué les qualités de l'enfant, son poids, grandeur de vêtements-souliers, la routine précise du lundi au vendredi, la routine du samedi et celle du dimanche, les différents déjeuners, dîners et soupers qu'elle leur prépare, les viandes, légumes, jus qu'ils aiment, leurs mets préférés, les émissions de télé préférées, comment ils dorment la nuit et les activités qu'ils aiment. Des trésors d'informations! Ensuite, elle nous a même fait un bel album photos avec des clichés des enfants et leur environnement (cet album nous a permis de savoir que la fameuse photo surprise reçue (voir message du 20 mai) vient bel et bien de la famille car elle est dans l'album!!! Ensuite on a pu poser toutes les questions que l'on voulait donc on en a profité! On avait apporté du sirop d'érable, pour donner à la maman d'accueil pour la remercier. La psychologue va lui remettre. Ensuite on nous a donné les directives pour jeudi. On doit arriver à 10h30 donc avant les enfants qui arriveront à 11h. On a acheté des ballons et un gâteau car ça doit être comme une fête. Et pour chacun, on a un petit cadeau. Trois petits sacs à dos avec à l'intérieur une gourde d'eau, un toutou, un jouet, des crayons et des friandises. La rencontre se fait à l'ICBF avec l'équipe que l'on a rencontrée aujourd'hui, Hermes et notre interprète... Beaucoup de monde! Ça dure environ 1h et ensuite, un taxi nous conduit à l'hôtel. On a aussi eu les larmes aux yeux aujourd'hui car l'équipe disait que ça allait être très émotif pour eux aussi. Ils s'attachent c'est certain! Et on demandait à la psychologue si Édisson allait toujours à l'école cette semaine et elle nous a dit que non car les vacances étaient commencées. Elle a dit qu'Édisson était inquiet d'avoir de l'école car il ne voulait pas y aller jeudi : il savait qu'on serait là et il avait peur de nous manquer... pauvre petit...
 |
| Les trésors que nous a laissé la mère d'accueil... |
De retour à l'hôtel, on a marché jusqu'au centre commercial Unicentro et Exito. On est allé voir s'il y avait des vêtements pour enfants, on a dîné là et on a acheté une carte SIM pour mon cellulaire. On a découvert un peu la ville. Ensuite direction épicerie pour nous acheter bouteilles d'eau, gâteau pour la rencontre, jus et collation pour les enfants, savon à lessive... Ça dû nous prendre une bonne heure à fouiller partout et avec notre curiosité pour les produits. Une chance qu'on ne cuisine pas ici car on perdrait un temps fou à faire l'épicerie et cuisiner. D'autant plus que le personne de l'ICBF nous suggérait, pour le premier mois, de rester avec la nourriture colombienne le plus possible pour faciliter l'intégration. On est donc content de notre choix d'avoir une "bonne" lorsque l'on ira à Medellin!
Nous venons de voir arriver à l'hôtel, un couple du Québec, que l'on a rencontré lors d'un atelier. Ils viennent de finir l'intégration avec leur 2e fille qui a 9 ans. Ils sont ici aussi avec leur plus vieille, aussi adoptée en Colombie, qui a 10 ans. De belles petites filles. C'est plaisant d'entendre parler québécois. On aura la chance de les voir pas mal car ils iront probablement à Medellin d'ici 3 jours. On ira les rejoindre par après. On vous laisse sur des photos de la ville.
Hasta pronto!
 |
| Photo de la ville de Bogota |
 |
| Bogota |
 |
| Les lys de Cana poussent partout! |
 |
| Les trois sacs à dos que l'on donnera aux petits jeudi |
lundi 17 juin 2013
Jour 1- Nous arrivons à Bogota
Ça y est, on est arrivé au pays de nos petits!
Départ ce matin de la maison à 4h. Vol d'Ottawa à 6h, une heure entre les deux vols, vol de Toronto à 8h pour Bogotá. Nous sommes arrivés à Bogotá à 13h (14h au Québec car en fait, il y a une heure de décalage en ce moment dû à l'heure avancée par chez nous). Le paysage de la Colombie est à couper le souffle! Les montagnes et les champs d'un vert intense! WOW!
Une fois à l'aéroport de Bogotá, tout était très bien. Les 3 valises et la poussette y étaient! Le plus difficile, c'est quand on veut parler aux gens. On mélange un peu d'anglais, de français et d'espagnol car les gens voient bien qu'on est touriste donc ils tentent de nous aider donc disent un peu d'anglais et ça y est... on devient trilingue dans une même phrase! Même Myriam et son niveau d'anglais, c'est pour dire! On s'est aussi rapidement rendu compte qu'il faut payer pour tout! 2$ pour les carrosses pour mettre les valises (avec le nombre qu'on avait, on ne pouvait s'en passer!). Pas de pesos. On avait un 20$ américain et une chance, le gars avait du change. Ensuite, on nous a aidé à mettre les valises dans l'auto, et bien le gars a vu notre portefeuille et il voulait 20$!!!! Il insistait pas mal... au point où Hermes a dû intervenir.
À la sortie de l'aéroport, Andrès (le chauffeur) et Hermes (notre avocat et le mari d'Edna, notre avocate pour l'agence) nous attendaient avec une petite affiche à nos noms. Il y avait environ 200 personnes entassées autour de deux portes où l'on passait... un vrai chaos. Les deux hommes étaient vraiment charmants! On a discuté un peu avec eux en espagnol. Andrès est allé chercher la voiture et pendant ce temps, Hermes nous a demandé notre dossier (papier de médecin, GRC, lettres 17, lettre de l'employeur, caisse, évaluation du TS...) qui a été notarié et authentifié afin de l'apporter tout de suite pour le faire traduire. Pas de niaisage!
Andrès nous a ensuite reconduit au Las Palmas. On a vu un peu Bogotá et la circulation! Ouf, JAMAIS on conduirait ici! Le Las Palmas est très bien. Natalia nous a accueilli. Elle parle anglais et espagnol.
Voici les photos de l'hôtel, où l'on passera la prochaine semaine et demi pour faire l'intégration des enfants.
Nous avons les 3 repas par jour. Comme nous sommes seul à l'hôtel en ce moment, on peut dire à quelle heure on veut manger! Rien de trop beau! Il paraît que demain, on couple de Norvégiens arrive pour adopter eux aussi. Donc pour la semaine d'intégration, j'ai l'impression qu'on sera tranquille. Il y a un joli parc en face de l'hôtel. Notre défi a été de trouver des guichets! Nos cartes Desjardins ne fonctionnent pas! Grrrr.... On va tenter de voir demain ce qu'on peut faire!
Edna, Hermes et notre interprète Marie-Louise (une Française qui est en Colombie depuis 53 ans et vraiment sympa), sont venus nous voir. Ce fût un bombardement d'informations! On ira avec Marie-Louise à notre rencontre avec la psychologue et la TS des enfants demain. Un taxi viendra nous chercher à 9h et la rencontre est à 10h. On se fera poser quelques questions et on pourra poser toutes les questions que l'on veut sur les enfants. On recevra aussi leur routine et les informations sur leur préparation. On nous a aussi informé sur les détails pour la rencontre de jeudi. On doit acheter un gâteau et des ballons. Ils nous ont aussi avisé qu'on risque pas mal de rester le 2 mois au complet car les avocats de la famille à Soacha sont portés à prendre tout le temps qui leur est accordé pour faire les démarches, ce qui voudrait dire 4 semaines. Et on espère que la semaine d'intégration se passera bien car si un ou des enfants ne semblent pas bien, ils prolongent l'intégration d'une autre semaine. Et avec 3 enfants, le risque est élevé! On verra bien!
Là, on pense aller se coucher bientôt! Grosse journée que l'on a eu!
Hasta pronto!
Départ ce matin de la maison à 4h. Vol d'Ottawa à 6h, une heure entre les deux vols, vol de Toronto à 8h pour Bogotá. Nous sommes arrivés à Bogotá à 13h (14h au Québec car en fait, il y a une heure de décalage en ce moment dû à l'heure avancée par chez nous). Le paysage de la Colombie est à couper le souffle! Les montagnes et les champs d'un vert intense! WOW!
Une fois à l'aéroport de Bogotá, tout était très bien. Les 3 valises et la poussette y étaient! Le plus difficile, c'est quand on veut parler aux gens. On mélange un peu d'anglais, de français et d'espagnol car les gens voient bien qu'on est touriste donc ils tentent de nous aider donc disent un peu d'anglais et ça y est... on devient trilingue dans une même phrase! Même Myriam et son niveau d'anglais, c'est pour dire! On s'est aussi rapidement rendu compte qu'il faut payer pour tout! 2$ pour les carrosses pour mettre les valises (avec le nombre qu'on avait, on ne pouvait s'en passer!). Pas de pesos. On avait un 20$ américain et une chance, le gars avait du change. Ensuite, on nous a aidé à mettre les valises dans l'auto, et bien le gars a vu notre portefeuille et il voulait 20$!!!! Il insistait pas mal... au point où Hermes a dû intervenir.
À la sortie de l'aéroport, Andrès (le chauffeur) et Hermes (notre avocat et le mari d'Edna, notre avocate pour l'agence) nous attendaient avec une petite affiche à nos noms. Il y avait environ 200 personnes entassées autour de deux portes où l'on passait... un vrai chaos. Les deux hommes étaient vraiment charmants! On a discuté un peu avec eux en espagnol. Andrès est allé chercher la voiture et pendant ce temps, Hermes nous a demandé notre dossier (papier de médecin, GRC, lettres 17, lettre de l'employeur, caisse, évaluation du TS...) qui a été notarié et authentifié afin de l'apporter tout de suite pour le faire traduire. Pas de niaisage!
Andrès nous a ensuite reconduit au Las Palmas. On a vu un peu Bogotá et la circulation! Ouf, JAMAIS on conduirait ici! Le Las Palmas est très bien. Natalia nous a accueilli. Elle parle anglais et espagnol.
Voici les photos de l'hôtel, où l'on passera la prochaine semaine et demi pour faire l'intégration des enfants.
 |
| Pour les parents adoptants qui sont allés au Las Palmas, on a la chambre 4 |
 |
| Notre chambre, lit King et 3 lits pour les enfants |
 |
| La salle de bain (seulement une douche, pas de bain pour les enfants) |
 |
| Salle de bain |
 |
| Accueil et le salon |
 |
| Salon |
 |
| Accueil et table de billard |
 |
| Petite zone de jeux pour les enfants |
 |
| Salle à manger |
 |
| Cour intérieure |
 |
| Autre salon tout à côté des chambres. Ce sera probablement de là qu'on écrira quand les enfants seront couchés. |
 |
| Notre souper...mmmmm que c'était bon! Et on avait tellement faim, on avait pas dîné |
 |
| L'ambiance pendant notre souper en tête à tête! On était seul et on chuchotait! |
Nous avons les 3 repas par jour. Comme nous sommes seul à l'hôtel en ce moment, on peut dire à quelle heure on veut manger! Rien de trop beau! Il paraît que demain, on couple de Norvégiens arrive pour adopter eux aussi. Donc pour la semaine d'intégration, j'ai l'impression qu'on sera tranquille. Il y a un joli parc en face de l'hôtel. Notre défi a été de trouver des guichets! Nos cartes Desjardins ne fonctionnent pas! Grrrr.... On va tenter de voir demain ce qu'on peut faire!
Edna, Hermes et notre interprète Marie-Louise (une Française qui est en Colombie depuis 53 ans et vraiment sympa), sont venus nous voir. Ce fût un bombardement d'informations! On ira avec Marie-Louise à notre rencontre avec la psychologue et la TS des enfants demain. Un taxi viendra nous chercher à 9h et la rencontre est à 10h. On se fera poser quelques questions et on pourra poser toutes les questions que l'on veut sur les enfants. On recevra aussi leur routine et les informations sur leur préparation. On nous a aussi informé sur les détails pour la rencontre de jeudi. On doit acheter un gâteau et des ballons. Ils nous ont aussi avisé qu'on risque pas mal de rester le 2 mois au complet car les avocats de la famille à Soacha sont portés à prendre tout le temps qui leur est accordé pour faire les démarches, ce qui voudrait dire 4 semaines. Et on espère que la semaine d'intégration se passera bien car si un ou des enfants ne semblent pas bien, ils prolongent l'intégration d'une autre semaine. Et avec 3 enfants, le risque est élevé! On verra bien!
Là, on pense aller se coucher bientôt! Grosse journée que l'on a eu!
Hasta pronto!
dimanche 16 juin 2013
Beau reportage... touchant...
Un super reportage... On y voit l'adoption d'une jeune fratrie de 5 enfants, le retour en Colombie de quelques jeunes adultes adoptés et pleins d'images et d'information sur la Colombie elle-même...
http://www.m6replay.fr/#/le-mag/11298144-alicia-stephane-nathalie-ils-enquetent-sur-le-secret-de-leur-naissance
http://www.m6replay.fr/#/le-mag/11298144-alicia-stephane-nathalie-ils-enquetent-sur-le-secret-de-leur-naissance
Dernier message en terre canadienne...
Et oui, on y est! Dernier message écrit de la maison. Le stress est de plus en plus présent. On a terminé toute notre "to do list" ou presque. On n'a pas arrêté de la semaine. Là on termine les derniers petits détails. Les chats sont chez abuela Louise (merci maman!). Le plus gros défi était les valises... Ouf! Voici le résultat:
Mais elles ont toutes pas loin de 50 livres chacune pour les grosses et 20 livres les "petites"... décourageant! Et dire qu'on va revenir avec des valises de plus et 3 enfants! HAHA!
En espérant vous lire sur le blog pendant notre séjour. On tentera d'écrire sur le blog à tous les jours. C'est l'objectif mais on verra si c'est réalisable... :-)
Hasta pronto, en terre colombienne!
Mais elles ont toutes pas loin de 50 livres chacune pour les grosses et 20 livres les "petites"... décourageant! Et dire qu'on va revenir avec des valises de plus et 3 enfants! HAHA!
En espérant vous lire sur le blog pendant notre séjour. On tentera d'écrire sur le blog à tous les jours. C'est l'objectif mais on verra si c'est réalisable... :-)
Hasta pronto, en terre colombienne!
Inscription à :
Articles (Atom)