Nous avons attendu notre famille pendant...

Lilypie Waiting to Adopt tickers

D'où venez-vous?

Daisypath Anniversary tickers

dimanche 22 septembre 2013

3 mois avec les enfants et 1 mois au Canada!

Et oui, 3 mois que nous sommes avec les enfants cette semaine... et c'est drôle, on se disait aujourd'hui qu'on a l'impression que ça fait bien plus longtemps que ça!

Voici un peu ce qui s'est passé dans le dernier mois au Canada pour nos tornades colombiennes!

Nos enfants aiment bien la compagnie des autres enfants.  Donc on a fait plusieurs activités avec les cousins cousine.  En voici quelques preuves en image:

Une petite balade à la plage avec une belle journée d'automne

Un petit pique-nique entre cousins

On va nourrir les canards et les outardes... nouvelle expérience




On dessine la même chose!

On va jouer au parc

On se prend pour un sauveteur à la plage...

On va jouer dans un centre d'amusement






















Le spa est finalement installé à la maison, donc les enfants s'y amusent... et les parents relaxent le soir venu....

On fait aussi un peu de bricolage...















Les enfants parlent de plus en plus français.  Il faut faire attention, Édisson et Émilie comprennent de plus en plus de choses, à notre grande surprise!  Édisson a hâte de commencer l'école.  On doit donc contacter l'école demain afin d'avoir un suivi car on a l'impression que l'on nous a oublié!  On pourra vous donner plus de détails éventuellement...

On a aussi eu notre premier rapport progrès.  On a un TS qui n'est pas très aidant.  Il est du genre à vouloir un rapport parfait pour que ce soit impressionnant mais il ne veut pas qu'on y indique les défis et il ne nous donne pas de conseils... en plus, on doit corriger ses rapports, une fois rédigés... ordinaire...
Par chance, maintenant, il y a un service offert pour les nouveaux parents adoptants, comme pour les mamans bios, par le CLSC.  On a le droit à une visite d'une TS et de lui poser toutes nos questions.  Donc on a eu cette visite cette semaine et ce fût super.  Elle, elle nous donne des conseils et elle peut nous dire si on est sur le bon chemin ou non.  On a pu se rassurer sur nos agissements avec les enfants, notre discipline avec eux, nos choix pour l'école, nos inquiétudes... bref, on le suggère aux futurs parents adoptants!

Concernant justement les comportements des enfants, disons qu'en ce moment, on vit le testing! Ce n'est quand même pas trop pire mais disons qu'on les connait mieux et on reconnait tranquillement les patterns des enfants.  Édisson fait sortir son caractère...  ce qui est bon...  On réalise que Christophe est un peu plus fouteur de trouble qu'on le pensait... donc on doit l'avoir à l'oeil. ;-)  Et pour Émilie, on soupçonne un TDAH mais on hésite aussi avec de l'anxiété.  La TS nous disait que l'un ou l'autre pouvait être possible mais de commencer à voir à la faire voir par un psychologue pour la faire évaluer.  Donc on est dans ce processus.

Pour Édisson, et bien on tente de voir à lui faire commencer la maternelle, au lieu de la première année, vers la fin octobre.  Il a hâte d'y aller et on se rencontre que la socialisation pour lui est très importante et normale vu son âge.  Donc on doit communiquer avec l'école pour voir ce que l'on peut faire.

On a commencé aussi à déroger de leur routine un peu en sautant le bain, dormir dans l'auto car on revient de chez les grands-parents, se coucher plus tard... et ils réagissent bien...

Toujours pas de gardiennage pour l'instant... ils ne sont pas prêts... ils nous cherchent si on est pas là.

Début de l'automne, donc grande nouveauté pour les enfants... la température est plus fraîche (froide pour eux)...  Donc achat de petits gants, de tuques et de manteaux.  Quand il a fallu essayer les gants, ça a pris un bon 3 minutes pour réussir à mettre chaque doigts dans le gant... nouveau concept... et très drôle!!  Mais ils étaient bien contents!

On voit des progrès à toutes les semaines et c'est fabuleux.  On a la chance aussi d'avoir deux familles adoptantes de Colombiens dans notre entourage (dont une au bout de notre rue) donc on peut échanger et partager, ce qui fait beaucoup de bien!!

On vous laisse sur la belle complicité de cette fratrie!

l'heure du bain, une partie de plaisir à chaque fois!



On fait la pause!

Regards complices!



mercredi 4 septembre 2013

La vie au Canada...

Qu'on est bien à la maison!!  Déjà presque un mois que nous sommes revenus... et bien contents de l'être.  Il y a des journées plus difficiles que d'autres mais au moins, on est dans nos choses.

Des nouvelles des enfants et de leurs progrès?

Et bien nous avons rencontré plusieurs amis ces derniers jours.  Il y a eu la fête des enfants de la famille de ma sœur.  Donc beaucoup de rencontres mais les enfants s'adaptent et réagissent bien.  Ils sont moins portés à se lancer dans les bras de tous.  Ce qui est bien.  Ils aiment beaucoup jouer avec d'autres enfants.  Malgré la barrière de la langue, ils s'amusent.

Nous sommes aussi allés faire un tour à mon travail (pour voir ma gang) mais ce qui veut aussi dire aller voir la grande piscine dont je m'occupe (car je gère une grande piscine de 50m et un gros bassin récréatif pour les enfants).  On est ensuite allé se baigner.  Ils ont ADORÉ!  On y est allé deux fois nous cinq et une fois avec les cousins.  Ils sont incroyablement bons!  Ils ont sautés des dizaines de fois sur le tremplin d'un mètre (ils n'avaient jamais vu ça).  Et ensuite, j'ai décidé de leur faire essayer la tour de 3m.  Et bien Émilie et Édisson l'on fait 4 fois chacun!  Impressionnant.  Ils ne sont vraiment pas peureux!

L'apprentissage du français se fait de plus en plus.  On leur fait beaucoup répéter.  Toutefois, dans le cas de fratries, le fait qu'ils se parlent toujours en espagnol fait que ça prend un peu plus de temps à intégrer le français.  Alors des fois on fait semblant de ne pas les comprendre pour les forcer à parler en français.

On se rend compte aussi des lacunes qu'ils ont au niveau des apprentissages en général.  Émilie ne connait pas son âge.  Édisson ne sait pas sa date de fête, les mois de l'année, les jours de la semaine...  Donc il y a du travail à faire là-dessus.  On s'y mettra quand le français sera plus acquis.  Mais ça nous confirme qu'Édisson sera mieux de commencer en maternelle cette année et attendre un an pour faire débuter Émilie.

Entre ça, et bien on travaille aussi le jeu avec eux.   Ils ne savent pas beaucoup jouer.  Pas d'imaginaire.  Donc en voyant d'autres enfants, ça les aide aussi.  Ils changent aussi beaucoup d'activités et rapidement.  On travaille ça aussi.

On a  laissé Édisson jouer aux jeux vidéo (WII) car il connaissait ça. Il a joué la journée au complet la première journée.  Dès la deuxième journée, il a fallu mettre des limites de temps car il ne voulait faire que ça.... incroyable ce que ça fait ces jeux!!!  Il n'était pas trop content mais bon... ainsi va la vie... parents ingrats que nous sommes! ;-)

Et dans les temps libres (!), Hugues installe notre spa et fait le deck autour.  Il devrait terminer aujourd'hui.  L'électricien viendra brancher le tout la semaine prochaine.  Et la "petite" piscine sera prête. Les enfants ont bien hâte!  On s'y amusera en journée!

La semaine prochaine, on a notre première rencontre avec notre TS pour notre premier rapport progrès.  Car la Colombie demande 4 rapports progrès une fois les enfants au pays.  Les 3 autres seront à 6 mois d'intervalle.  Il faut aussi payer le TS, payer pour la traduction, authentification ... On attend aussi les nouveaux certificats de naissance québécois des enfants pour ensuite faire leur demande de carte d'assurance-maladie.

Voici donc nos derniers jours en photos et vidéos!

Christophe le clown, qui aime la musique, et qui voulait que je le regarde jouer de la guitare (il a placé sa casquette comme ça pour être plus drôle!)


On réalise que l'on dit souvent quelque chose quand les enfants finissent par le répéter... Oh my god!


À la fête des petits de ma soeur.  Photo avec notre maman.

Et les amoureux...


Bien du plaisir avec les autres enfants!

On tente de jouer au golf!


Elle adore les robes de princesse...




mercredi 21 août 2013

2 mois

Voilà deux mois, hier, que nous sommes avec les enfants... ouf qu'il s'en est passé des choses pour eux et pour nous depuis tout ce temps!

Dans les derniers jours, nous avons vu notre monde, nos familles et nos amis.  Les enfants réagissent bien.  Ce qui est le plus drôle dans ce genre de situation, c'est que les enfants pensent qu'ils reverront les gens qu'ils ont vus dès le lendemain.  Il faut leur expliquer que ce sont des événements spéciaux, que les gens ont aussi une vie et que l'on ne peut pas se voir tout le temps tous les jours.  Mais c'est le signe qu'ils aiment bien la compagnie des gens, surtout quand il y a des enfants!!

On a gardé notre filleul Louis une journée cette semaine.  On s'est retrouvé à 4 enfants.  Mais ça a super bien été.  C'est pratiquement plus facile quand il y a d'autres enfants.  On est allé au parc et on a joué dans la petite piscine extérieure (s'arroser avec des chaudières).

On a fait découvrir le concept des jeux d'eau aux enfants avec les cousins.  Nouveau concept, beaucoup de plaisir.  Ce même jour, Hugues est allé me reconduire à un resto pas loin d'ici pour rencontrer mes collègues de travail de 19h à 21h.  Il est donc repartit avec les enfants pour le dodo.  On s'est rendu compte que lorsqu'un parent n'est pas là, il y a une petite inquiétude.  Edisson n'était pas certain si j'allais revenir.  Ça fera partie des apprentissages à venir.

Aujourd'hui, grosse journée.  Edisson, Émilie et moi sommes allés au chalet vu la grande chaleur et Hugues et Christophe sont allés à l'urgence... et oui, hier, Christophe est tombé des marches et il avait mal au bras droit.  Hier soir, il n'utilisait pas du tout son bras.  On soupçonnait quelque chose au coude.  On a donné du Tempra pour diminuer l'enflure et on a analysé le tout ce matin.  Ça n'allait pas mieux.  Hugues y a passé la journée.  Il a fait craquer les médecins et les infirmières avec son ALLO, son MERCI et son BYE BYIIIII légendaire!  Il a souffert pas mal pendant les manipulations et les radios.  Il a pleuré beaucoup... Finalement, aucune fracture.  Probablement une luxation au niveau du coude que les médecins ont replacé pendant les manipulations.  Du ADVIL et ce soir, il allait bien.  Il prenait son verre à deux mains, mangeait avec sa main droite, ce qu'il ne faisait pas hier.  Bonne nouvelle!!!  215$ de frais car on n'a pas les cartes d'assurance maladie encore mais ce sera remboursé plus tard.

Pendant ce temps au chalet, les enfants ont bien aimé.  Ils ne comprenaient pas le concept d'un chalet.  Beaucoup de nouvelles expériences.  Nourrir un suisse dans les mains, pêcher des poissons, jouer dans le sable avec des chaudières, se baigner dans un lac... ouf, ça dormait dans l'auto au retour (30 minutes de la maison).  Les enfants me disaient adorer le Canada.  Ils disent que c'est grand et qu'il y a beaucoup de couleur... drôle hein?  Ils s'inquiétaient pour leur petit frère qui était à l'hôpital.  Hugues m'a donné des nouvelles à deux reprises donc je pouvais les rassurer.  Edisson était content de voir Christophe au retour et surtout, de voir que son bras allait mieux.  Il était tout fier de nous dire que Christophe était maintenant capable de faire telle ou telle chose!  On aimerait être dans sa tête à ce Edisson....

Voici des images et un vidéo des derniers jours....


On découvre les jeux d'eau!



Initiation au St-Hubert, un must pour des nouveaux Québécois!

On grimpe dans les arbres avec les garçons de nos amis

On va au parc, mais deux petits paresseux ne veulent pas pédaler! ;-)

On travaille fort!


Que du plaisir!


Les deux cousins-singes... bien fiers!

On tente d'attraper des petits poissons au chalet


Émilie et son ami Alto... elle ne le lâche pas d'une semelle.  Elle a tu l'air assez fière?





















lundi 12 août 2013

Journée en images...

Belle journée aujourd'hui.... Que le temps est magnifique ici... on ne s'ennuie pas de Bogota!

Il y a eu la première rencontre entre les enfants de ma soeur et les nôtres.  Une courte visite de 30 minutes pour venir donner des balles aux enfants et briser la glace.

Les filles ensemble!





On s'est amusé à les photographier du plus vieux au plus jeune. Donc Edisson (6 ans et demi), Émilie (5 ans et demi), Louis (presque 5 ans), Charles (bientôt 3 ans), Christophe (2 ans et demi) et Alice (1 an).


En ordre décroissant... plusieurs clichés pour avoir un sourire de Christophe.... sans succès


















En pm, on a sorti le vélo pour Christophe et celui pour Émilie.  On en cherche un en ce moment pour Edisson car on était pas certain s'il faisait du 2 ou du 4 roues donc on ne l'avait pas acheté avant notre départ.  On est allé au parc et on y est resté un bon deux heures.  Nos supers voisines qui s'occupaient de notre maison avec ma maman sont venues nous voir au parc.  Beaucoup de plaisir et d'apprentissage avec les vélos.



Fou rire contagieux!!!!



À plus!

Jour 54, le dernier jour en Colombie et Jour 1 pour les nouveaux petits Canadiens!

Bon, on prend quelques minutes pendant que les tornades dorment pour vous donner des nouvelles!  Voici donc en gros comment se sont déroulés les trois derniers jours mouvementés pour la famille Charron!

Tout d'abord, jeudi soir, lors de notre dernier message, on attendait Edna et Hermes qui venaient nous porter tous nos papiers.  On était au salon au rez-de-chaussé.  Edna et Hermes sont arrivés à 21h30.  Nous étions plutôt fatigués et nous savions qu'une énorme journée nous attendait le lendemain.  Au même moment, on entend crier "Papi!!!!!" à quelques reprises de la chambre des enfants.  Hugues monte en courant.  Edisson est en crise de larme et tremble de partout, assis dans son lit.  Hugues lui demande ce qu'il se passe. Il pensait qu'on était parti au Canada sans lui.  Pourtant, ce que l'on faisait depuis quelques jours, on allait écouter des épisodes de VENGEANCE en bas.  Comme il prend du temps à s'endormir, on lui disait qu'on allait en bas et qu'on revenait dormir après.  Jamais de problème.  Mais là, on a l'impression que de nous avoir vu faire les valises pendant la journée, ça lui a donné l'impression qu'on était parti car il était tout de même 21h30 donc ça faisait 2h qu'il ne dormait pas et il ne nous voyait pas revenir.  Il a fallu tenter de le consoler plutôt rapidement car il y avait Hermes et Edna qui devait nous parler et nous expliquer tout en bas.  Pauvre petit.  C'est pour dire comme on ne peut pas estimer tout ce qui se passe dans leur tête!!  Et justement, ce soir là, Émilie a fait pipi dans son lit pour la première fois et Christophe a fait des cauchemars en hurlant toute la nuit.  Pas besoin de vous dire qu'on a dormi quelques heures seulement car les avocats sont partis à 23h!!!

Oui, 23h car vraiment, il y en a de la paperasse à organiser!  Ouf!  Il y avait 4 paquets de feuilles a organiser.  Un paquet qui sont les originaux pour nous (jugement, certificat de naissance de la Colombie, papier de l'ICBF, et j'en passe).  Ces papiers sont nécessaires pour continuer les démarches ici (assurance maladie, inscription à l'école, certificat de naissance du Québec...).  Deuxième paquet, tout l'historique des enfants (document que l'on avait reçu lors de la proposition par courriel mais qui était plus ou moins lisible) mais là, c'est le document original.  Troisième paquet, photocopies du document original à remettre à l'immigration à l'aéroport de Bogota et finalement, quatrième document qui est le même que le troisième mais avec une traduction en français, à remettre à l'immigration au Canada.  Il y avait du stock!!

Le lendemain, réveil des tornades.  Première question: On part pour le Canada là?  Euh... pas tout de suite, le taxi arrive à 10h.  Ils nous ont posé la question pas moins d'une trentaine de fois.  On descendait les valises et ils nous regardaient du coin de l'oeil, au cas où on se sauve! ;-)  Hugues a pris des photos souvenirs de l'environnement à l'hôtel et des gens.  On les a côtoyer assez longtemps.  À 10h, deux taxis arrivent pour les deux familles.  Alors ce fût les adieux aux cuisinières, la réceptionniste, et les deux autres familles québécoises qui devraient partir d'ici deux semaines.  Ensuite, go dans les taxis et départ pour l'aéroport.

Une fois à l'aéroport, chargés comme des mulets, on s'enregistre à Air Canada (ce fût terriblement long!).  Hermes est venu nous rejoindre là-bas.  Il voulait être présent au cas où une fois à l'immigration, si on avait des difficultés avec l'agent à cause des papiers, on aurait pu rebrousser chemin et aller le consulter et il nous aurait aidé. Gentil quand même.  Alors suite à l'enregistrement, il nous a accompagné jusqu'aux portes de l'immigration, nous a dit au revoir et a donné un bec aux enfants (il semblait ému... il les aime bien les enfants...).  Il nous a dit qu'il attendrait un certain temps aux portes et qu'ensuite, il partirait, signe que tout est ok.  Et en effet, ce fût le cas, tout était ok pour les deux familles.  Notre agente était sympathique, chose rare dans ces cas-là!  Elle parlait et souriait aux enfants.  Et pas de niaisage avec les papiers.  Yé!

Ensuite, dîner à l'aéroport en attendant le départ.  Finalement, le vol a eu une heure de retard pour on ne sait quelle raison.  Ça nous décourageait un peu car déjà qu'on arrivait à 21h avec en plus les douanes, l'immigration au Canada et se rendre à l'hôtel, on se disait qu'on se coucherait pas mal tard!!!  Il y a eu finalement un gros orage à Bogota lors de notre départ.  Finalement, l'avion se déplace, direction piste de décollage.  Tout à coup, l'avion a freiné d'un coup sec!  Je vous jure, ce fût tellement brusque que tout le monde a basculé vers l'avant!  L'avion ne bouge plus... finalement, le pilote nous informe qu'il y a eu un problème de communication de la tour de contrôle.  Notre avion devait en croiser un autre et ça n'avait pas été clair qui avait priorité donc notre avion a dû freiner d'urgence!  Impressionnant plutôt et les enfants avaient de grands yeux, comme nous je pense!

Vol plutôt agité pour Émilie et Christophe.  Difficile d'écouter les consignes et pas évident de les garder assis.  Et la fatigue n'aidant pas, plusieurs crisettes... Juste avant atterrissage, Christophe a eu une diarrhée assez impressionnante! Mais on avait plus de couche sur nous car il en avait déjà passé deux depuis le matin et c'était tout ce que j'avais sur moi.  J'ai dû enlever le plus gros et lui remettre la couche souillée sur lui.  Il hurlait car il avait peur des toilettes dans l'avion (car l'intérieur est noir et il avait peur de tomber) et deux dans ce petit espace avec cette odeur nauséabonde.... oui oui, vous pouvez rire!!!!

Une fois à Toronto, douane et finalement immigration.  On sort le document nécessaire.  Finalement, on nous dit qu'on en a pas besoin car comme on a fait le demande de citoyenneté canadienne et qu'elle a été acceptée, les enfants sont donc considérés comme des Canadiens donc pas besoin de lire tous ces documents!  Wow!  Super!  On récupère les bagages.  On dit malheureusement au revoir à nos amis qui eux, prennent un transfert pour Montréal à minuit.  On a tellement aimé les côtoyer et vivre cette attente avec eux.  On espère vraiment les revoir.  Des gens extra!!

On prend une navette qui nous amène du terminal 1 au terminal 3, endroit où se trouve le Sheraton.  On rentre dans l'hôtel, Émilie nous demande si c'est ici que nous allons vivre!!!  hihi!!!  Deux lits doubles.  Alors, on installe les enfants en largeur dans un et nous dans l'autre.  Il est minuit quand on couche les enfants.  Émilie a résisté un bon 45 minutes et finalement s'est endormie!  On ne s'est pas endormi avant 2h, adrénaline je suppose.  Christophe a fait des cauchemars encore alors nuit agitée.  Cadran à 7h afin de prendre notre vol à 11h.  Les enfants sont difficiles à réveiller.  Ils sont morts de fatigue.  On réussit finalement à quitter vers 9h, après un déjeuner.  Reprend la navette vers le terminal 1. Au grand découragement de tous, l'avion a finalement 2h de retard.  Pour un vol de 50 minutes, c'est un peu plate.  Hugues disait qu'on aurait pris une auto à 9h et on serait arrivé avant l'avion!!! HAHA!  Les enfants étaient tannés.  Finalement, une fois dans l'avion, ils ont dormis les trois, avant même le décollage!!  Les deux petits étaient difficiles à réveiller à l'arrivée!

Ma soeur et son chum nous attendait à l'aéroport car ils étaient venus nous porter notre auto avec les sièges pour les enfants.  Quand les enfants les ont vu, ils ont sauté dans leur bras!!  On s'attendait à des crises pour les asseoir dans des sièges d'auto... mais rien!  Christophe veut enlever les brettelles mais rien de plus! Edisson nous disait aimer les paysages du Canada car il y avait beaucoup de couleurs.

Une fois à la maison, ma maman y avait mis des ballons aux couleurs de la Colombie et une photo de notre famille dans la porte en nous souhaitant la bienvenue.  On a ensuite fait le tour de la maison tous ensemble, en expliquant tout.  Ils étaient émerveillés.

La soirée de samedi fût mouvementés car ils ont sorti tous les jouets, ils étaient surexcités... normal.  On les a couché pas mal plus tard qu'à l'habitude, soit vers 21h.  Ce fût difficile car Christophe a une peur bleue des chats!!!!  Et le nouveau Alto a sauté sur son lit.  Vous auriez dû entendre le cri de la mort!!!  Le temps que tout le monde se calme fût long.  On a dû fermer la porte de leur chambre, ce qu'on avait jamais fait.  Finalement, ils ont dormi jusqu'à 8h30 ce matin.

Hier, on voulait vivre une journée sans voir personne afin de créer notre bulle.  Déjeuner, ensuite on s'habille, Hugues est allé au parc avec les enfants pendant que je vidais toutes les valises et que je lavais tous les vêtements.  Dîner.  Hugues a ensuite expliqué aux enfants les limites du terrain, de ne pas aller dans la rue, de ne pas sortir sans nous le dire, bref, plein de règles de sécurité!  En après-midi, ils ont écouté un film.  On en a profité pour payer nos comptes, faire un peu de paperasse pour continuer le processus d'adoption, épicerie pour le souper.  On leur fait des menus qu'ils connaissent (hamburgers, soupe...) mais il y a aussi des découvertes comme les framboises!

Hier fût une journée de reprise de routine et ça fait du bien à tout le monde!  Ils dorment bien.  On a même réussi à fermer la porte de leur chambre (pour éviter des visites des chats).  Il y a donc de beaux progrès.  Ils aiment leurs jouets et la maison.  Il y a aussi beaucoup de limites à mettre car ils veulent toucher à tout...c'est un temps à faire...

Alors la vie de famille commence vraiment.  Adaptation et apprentissage seront les mots d'ordre pour les prochaines semaines!

Nous devons aussi prendre un rendez-vous à la clinique d'adoption à Ottawa, faire les demandes de certificats de naissance, appeler le travailleur social pour prendre un rendez-vous pour le premier rapport progrès des enfants (on en a 4 à faire en deux ans),  vérifier pour l'école (est-ce qu'on envoie Edisson en maternelle ou en première année au courant de l'automne ou à l'hiver et Émilie, garderie ou maternelle? et tout ça vient avec des dérogations à faire), faire les demandes de cartes d'assurance maladie...

Voici donc quelques photos des derniers jours des trois nouveaux petits Canadiens...  On reviendra donner des nouvelles de temps en temps. Car nous avions beaucoup apprécié, lorsqu'on pensait à adopter, lire des blogs de parents adoptants lors de leur retour au pays.  On tentera de rendre la pareille.


On attend l'avion à Bogota

Dodo à l'hôtel de Toronto

Prêt pour le dernier avion

On attend... c'est long!

On découvre nos jouets dans le sous-sol


Le parc près de la maison













Ouf, on s'approche un peu du chat
À la prochaine!

jeudi 8 août 2013

Jour 53- Petite frousse

Ce matin, vérification des poux, tout est sous contrôle.  On en est venu à bout avant de revenir! Yé!

Ensuite les bagages... on s'en sort avec 2 grosses valises, 2 sacs genre poche d'hockey, un sac dans l'avion pour les ordis et un autre pour les occupations des enfants (coloriage, cahiers de collants et quelques friandises).  Pour ceux qui voyageront bientôt, on vous suggère d'apporter des sacs (type poche de hockey ou autre) que vous pourrez ranger dans vos valises en partant du Québec.  Car vous devez payer pour les valises d'extra donc si vous êtes deux, vous payez 70$ par valise supplémentaire.  Une fois en Colombie, vous ferez certainement des achats de vêtements et souvenirs.  Alors les sacs serviront lors du retour.  Comme nous sommes cinq, nous avons maintenant droit à cinq valises!  Et les valises ici coûtent chères donc nous étions bien contents de sortir nos sacs... Petit conseil.

En après-midi, on reçoit un courriel d'Edna pour dire qu'elle ne passera pas en pm pour apporter les papiers et passeports.  Elle passera après 20h (on l'attend en ce moment).  On lui dit qu'on préférerait en pm car on couche les enfants.  Elle dit que non car Hermes est parti à l'ambassade car il y a une erreur sur le visa de Christophe.  Euh... quelle erreur...?  C'est écrit Christophe Critma au lieu de Christophe Critman (Critman est son nom de naissance que l'on a changé pour Christophe.  Toutefois, ce nom restera son "middle name" comme on dit).  Et il ne faut aucune erreur pour passer à l'aéroport et à l'immigration.  On s'inquiète car est-ce qu'Hermes sera capable de recevoir le tout avant 18h (fermeture de l'ambassade)?  On part demain et nos billets sont achetés là...  On reçoit un courriel en fin de pm.  On aura finalement une lettre expliquant que Critma et Critman est la même personne car en fait, c'est le système à l'ambassade qui ne peut pas prendre autant de lettre pour le prénom.  D'où le A qui a disparu... misère.  On doit pas être les premiers avec un nom si long... Bref, on attend impatiemment de tout avoir par Edna, on lui paie ce qui restait à payer soit un 900$ pour leurs services, la traduction, visa, ect... et on lui donnera une "canne" de sirop d'érable, qu'on avait apportée pour les remercier.

Les enfants parlaient beaucoup du Cana-a aujourd'hui.  Ils disent être contents.  Mais quand on leur demande pourquoi, ils ne savent pas.  Edisson ne nous croit pas quand on lui dit qu'on est en Colombie en ce moment...  On s'est beaucoup promené donc c'est peut-être un peu flou pour lui... imaginez les autres....  On mentionnait qu'on arriverait à Toronto demain et Gatineau samedi.  Et Edisson disait: " ok et quand on sera au Canada?"  C'est un concept un peu complexe on pense...

Hugues a pris plusieurs photo de l'hôtel et des gens, histoire de garder des souvenirs pour les enfants.

On se reparle en terre canadienne!  On arrivera tard demain soir (vers 23h à l'hôtel) donc ça ira probablement à samedi!

Hasta pronto!